
Engelse voetbalbond gaat transgenders bannen uit vrouwencompetities
De Engelse federatie verwijst voor de beslissing naar een uitspraak van het Britse Hooggerechtshof vorige maand in het kader van de Equality Act. Die stelt dat voor het definiëren van "vrouw" het geboortegeslacht bepalend is. Kort daarvoor had de FA zelf nog zijn beleid met betrekking tot inclusie van transgenders geüpdatet, en beslist dat transgenders actief mochten blijven in vrouwencompetities op voorwaarde dat ze verlaagde testosteronniveaus konden voorleggen.
Maar die wijziging gaat dus alweer de schop op. Voortaan mogen transgenders over het Kanaal niet meer deelnemen aan vrouwencompetities. "We begrijpen dat dit moeilijk wordt voor vrouwen die simpelweg de sport willen beleven waar ze van houden in het gender waarmee ze zich identificeren", legt de FA uit. "We nemen contact op met de geregistreerde transgendervrouwen die momenteel actief zijn in de sport om hen uit te leggen wat de veranderingen zijn en hoe ze betrokken kunnen blijven in de sport."
Блог

Les femmes transgenres interdites de compétitions de football féminin en Angleterre
Les femmes transgenres ne pourront plus jouer dans des compétitions de football féminin en Angleterre à partir du 1er juin, a annoncé jeudi la fédération anglaise (FA).

Tour de Turquie - La 5e étape annulée en raison des fortes pluies
La 5e étape du Tour de Turquie, programmée jeudi entre Marmaris et Aydin (151 km), a été annulée en raison des conditions météorologiques, ont annoncé les organisateurs.

Bundesliga - L'international algérien Ibrahim Maza rejoint le Bayer Leverkusen
L'international algérien Ibrahim Maza va rejoindre le Bayer Leverkusen. Il quittera le Hertha Berlin au terme de la saison pour l'actuel champion d'Allemagne, avec qui il a signé un contrat jusqu'en 2030. Leverkusen l'a annoncé jeudi.

Bundesliga - Algerijnse international Ibrahim Maza trekt naar Bayer Leverkusen
Bayer Leverkusen versterkt zich met de Algerijnse international Ibrahim Maza. Hij verlaat tweedeklasser Hertha BSC en ondertekent bij de uittredende Duitse landskampioen en Bekerwinnaar een contract tot 2030, zo raakte donderdag bekend.

Vittoria Bussi améliorer son propre record de l'heure au Mexique le 9 mai
L'Italienne Vittoria Bussi tentera de battre son record de l'heure le 9 mai à Aguascalientes, au Mexique. L'Union cycliste internationale (UCI) l'a confirmé jeudi.

Vittoria Bussi wil op 9 mei in Mexico haar eigen werelduurrecord aanscherpen
De Italiaanse Vittoria Bussi waagt op 9 mei in het Mexicaanse Aguascalientes een poging om haar eigen werelduurrecord te verbeteren. Dat bevestigt de Internationale Wielerunie UCI donderdag.