L'ancien attaquant de Bordeaux et de Nottingham Forest, âgé 32 ans, a demandé au juge de faire preuve de clémence après avoir été accusé de s'être enregistré en train d'avoir des relations sexuelles avec des femmes sans leur consentement, selon un compte-rendu du procès consulté par l'AFP jeudi.

Hwang, qui joue aujourd'hui dans le club turc d'Alanyaspor, avait d'abord clamé son innocence avant d'admettre les faits. "Je présente mes excuses les plus sincères aux victimes qui ont souffert de mes actes répréhensibles. Je plaide sincèrement pour la plus grande clémence", a déclaré Hwang au tribunal. Le délibéré est attendu le 18 décembre.

Le scandale a éclaté lorsque la belle-soeur du joueur a mis en ligne des vidéos privées explicites de Hwang dans le but de le faire chanter en juin 2023. Elle purge actuellement une peine de trois ans de prison pour chantage.

Connues sous le nom de "molka" en coréen, les vidéos de caméras espions sont généralement réalisées par des hommes qui filment des femmes à leur insu dans les toilettes ou ailleurs mais le terme peut également s'appliquer à des enregistrements clandestins de relations sexuelles consenties.

Hwang est suspendu de l'équipe nationale depuis novembre dernier, après la révélation de l'affaire. Il a marqué 19 buts en 62 sélections pour la Corée du Sud.