Popovich, 76 ans, avait déjà été contraint de s'écarter en début de saison à la suite d'un accident vasculaire cérébral en novembre dernier. Les Spurs avaient ensuite confirmé en février que 'Coach Pop' ne reviendrait pas avant la fin de la saison.

Nommé à la tête de San Antonio en 1996. En 29 années de bons et loyaux services, Popovich est devenu l'entraîneur le plus victorieux de l'histoire de la NBA avec 1.422 succès, battant le record de Jerry Sloan (1.221). Il a également permis à la franchise texane de remporter cinq titres de champion en 1999, 2003, 2005, 2007 et 2014 avec de nombreux talents tels que David Robinson, Tim Duncan, Tony Parker, Manu Ginobili ou encore Kawhi Leonard.

'Pop' a aussi entraîné l'équipe nationale américaine championne olympique en 2021 à Tokyo.

Popovich restera cependant à San Antonio désormais en tant que président des opérations basket. Les Spurs n'ont pas réussi à se qualifier pour les playoffs cette saison, terminant à la 13e place de la Conférence Ouest, sous l'égide de Mitch Johnson, ancien adjoint de Popovich.