Vanzeir revient en Belgique après deux ans. Formé à Genk, il avait débuté en équipe première en septembre 2016. Il avait ensuite été prêté au Beerschot et à Malines avant de signer à l'Union Saint-Gilloise en 2020. Avec 19 buts en championnat lors de sa première saison, il avait contribué au retour parmi l'élite des Saint-Gillois. La saison suivante, il avait inscrit 13 buts et délivré 10 assists, jouant un grand rôle dans le parcours de l'Union, qui s'était classée deuxième du championnat. Il avait quitté le Parc Duden en février 2023 avec un bilan de 48 buts en 91 rencontres.

Avec les New York Red Bulls, il a totalisé 63 rencontres et 11 buts, atteignant la finale des playoffs lors de la saison 2024. Il compte une présence en équipe nationale.