Bossin, fils d'une mère irlandaise et d'un père belge, a été formé au White Star Bruxelles. Il avait débuté sa carrière en deuxième division belge à la fin de la saison 2012-2013 pour l'équipe basée à Woluwé. Anderlecht l'avait ensuite débauché du stade Fallon, mais chez les Mauves, le gardien n'a jamais disputé de rencontre officielle.

Après des passages à Nottingham Forest et Cork City, Bossin avait rejoint Dordrecht pour la première fois en 2021, où il a occupé le poste de gardien titulaire pour plusieurs saisons. Le portier avait rejoint Ostende à l'été 2023, mais avait été obligé de quitter le pays après la faillite du KVO et était revenu à Dordrecht. Après avoir joué 21 rencontre à Dordrecht depuis le début de la saison, il a été prêté au Feyenoord pour être la doublure de Justin Bijlow et Timon Wellenreuther (ex-Anderlecht). Il n'a pas encore joué de match officiel avec Feyenoord.